Wednesday, November 16, 2011

"Asalkan" dalam Bahasa Inggris

'Asalkan' dalam Bahasa Inggris memiliki berbagai macam makna. Seperti halnya makna 'karena' yang ditunjukkan dengan beberapa kata sambung (conjunction), 'Asalkan' atau 'dengan syarat' juga ditunjukkan dengan menggunakan conjunction. Berikut adalah kata sambung (conjunction) yang bermakna 'asalkan' atau 'dengan syarat' :

1. On condition that
2. Only if / if only
3. Provided (that)
4. Providing (that)


Conjunction di atas memiliki arti 'asalkan' atau 'dengan syarat', untuk memperjelasnya lihat contoh-contoh di bawah ini :

1. We can take care of this matter on condition that payment is made in advance.
2. We will manufacture these handbags only if we can obtain the right leather
3. We should be able to do the job for you quickly, provided (that) you give us all the necessary information.
4. I could get more work done providing (that) there weren't so much noise.

Keterangan : Kata that yang ada dalam kurung maksudnya boleh digunakan / boleh tidak digunakan.


Frank, Marcella. 1972. Modern English; A Practical Reference Guide. New Jersey: Prentice Hall, Inc.




No comments:

Post a Comment