Tuesday, August 16, 2011

Puisi Cinta - I'll Be Loving You

I'll Be Loving You | Puisi Cinta Bahasa Inggris
by Toni

You don't have to say a word
You don't even have to speak
I can see pain in your eyes
The sorrow that you keep

Kau tak harus katakan sepatah kata
Kau pun tak harus berbicara
Ku dapat melihat luka di matamu
Kesengsaraan yang kau simpan 

You think that no one notices
The sadness that you hide
But I can see straight through your mask
Those lonely nights you cried

Kau pikir tiada orang yang memperhatikan
Kesedihan yang kau sembunyikan
Tapi aku bisa melihat dengan jelas dari topengmu
Malam-malam sunyi sepi yang kau tangisi 

I know that painful way you smile
When you're dying alone inside
Laughing, joking all the while
I can see how hard you've tried

Ku tahu kau seolah tersenyum untuk kepedihan
Saat jiwamu sekarat sendirian
Tertawa, bercanda sementara
Ku lihat betapa berat kau coba 

And when you're lying on your bed
Every lonely night
I know you struggle not to cry
Or give up with your fight


Dan saat kau berbaring di atas tempat tidurmu
Setiap malam yang sunyi sepi
Ku tahu kau berjuang tuk tak menangis
Atau menyerah dengan pertarunganmu ini
 
All those times you called out in your sleep
I heard every single one
You wanted to find that special place
The place where you belong


Seluruh waktu saat kau sebut dalam mimpimu
Ku dengar satu persatu
Kau ingin temukan tempat terindah
tempat yang kau miliki
 
Now we've found that place together
I just want you to know
That depression will never break us apart
Our love will only grow

Kini kita telah temukan tempat itu bersama
Ku hanya ingin kau tahu
Depresi yang kau rasakan dulu, takkan memisahkan kita
Cinta kita akan selalu tumbuh

puisi inggris, puisi bahasa inggris, puisi cinta bahasa inggrisI've seen your pain now for so long
You no longer have to hide
I will stick by you forever
Always by your side


Ku lihat rasa sakitmu kini tiada
Kau tak perlu lagi sembunyi
Ku akan setia padamu selamanya
Akan selalu di sampingmu
 
And when you call out in despair
I will come to you
I will stay there by your bed
Helping you pull through

Dan saat kau dalam keadaan putus asa
Ku 'kan datan padamu
Ku kan tetap menemani tidurmu
Membantumu melepaskannya 

I know those people ran away
Not knowing what to do
But I will never run from your pain
Because, darlin??. I love you

Ku tahu orang-orang itu akan lari
Tak tahu harus berbuat apa
Tapi aku tak kan pernah lari dari rasa sakitmu
Karena, Aku mencintaimu, sayang....


No comments:

Post a Comment